일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 Anly의 'カラノココロ' 가사 번역을 가지고 왔습니다. 이 노래는 '나루토 20기' 오프닝 노래로 쓰인 곡인데요. 애니의 마지막 시리즈를 장식하는 노래여서 나루토의 인생을 전체적으로 훑어주는 가사를 가지고 있습니다. 이 노래를 통해서 Anly를 처음 알게 됐는데 오키나와 출신의 싱어송라이터 입니다. 라이브도 잘하시더라고요. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 Anly 공식 유튜브 링크 & 라이브 영상 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file  1. Anly  , 『カラノココロ』, 공식 유튜브 링크 & 라이브 영상 링크  ↓ ↓ ↓ ↓ ..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 저번에 이어서 치코님의 アイのシナリオ(아이노시나리오)의 가사 번역을 가지고 왔습니다. 이 곡은 애니메이션 '괴도키드 1412'의 오프닝으로 사용된 곡입니다. 그래서인지 가사에 정의, 진실, 비밀이라는 키워드가 나옵니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 사랑의 시나리오 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file  1. Chico with honeyworks, 『アイのシナリオ』, 유튜브 링크  ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓   2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석 일본어에는 띄..

일하~ 오늘은 보루토 더 넥스트제네레이션의 오프닝 곡인 허니웍스의 곡 '我武者羅(가무샤라)'를 가지고 왔습니다. 이 곡은 정해진 운명 따윈 무시하고 자신의 길을 가라는 메시지를 담은 곡인데요. 제목의 가무샤라의 뜻은 '하나의 목적을 향해 피를 가르며 무모하게 돌진하는 것' 이라는 뜻입니다. 의역하자면 ''무모하게' 혹은 ''미친듯이"가 되겠네요. 지칠 때 동기부여가 필요할 때 혹은 운동할 때 들으면 좋습니다. 참고로, 허니웍스는 작곡작사 그룹으로 여러명의 객원가수를 두고 있고 그중 한 명이 치코입니다. 콜라보할 때는 'with honey works'라는 명칭을 붙입니다. 그럼 시작해 볼까요! 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌치코의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그..

🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌NICO Touches the Walls의 공식 유튜브 링크나루토 13기 오프닝, 『소나기에도 지지 않고』의 가사와 독음 그리고 해석유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file 헬스장에서 운동할 때, 달리기 할 때 듣기 좋은 신나는 밴드 음악을 들고 왔습니다.나루토 오프닝 곡으로도 쓰여서 어렸을 때부터 알던 곡인데요.확실히 일본어를 공부하면서 들으니까 또 가사가 색다르게 다가오네요.그럼 시작합니다.  1. NICO Touches the Walls, 『소나기에도 지지 않고』 ( ニワカ雨ニモ負ケズ ), 유튜브 링크  ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓  2. 가사 원본, 독음(히..