일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 나토리의 러브송(ラブソング)을 번역해 보았습니다. 올해 2월에 나토리의 개인 채널에 업로드된 곡으로 도입부가 매력적이고 보컬의 나른한 느낌이 곡의 분위기와 잘 어울립니다. 저번에 이어서 나토리의 두 번째 곡인데요, 앞으로 꾸준히 관심을 가지고 올려보려고 합니다. 그럼 시작해 보겠습니다! 🙌 6월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. なとり의 『ラブソング』 뮤비 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓  2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석일본어에는 띄어쓰기가 없지만, 가독성을 위해 임의로 띄어쓰기를 했습니다. ..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 Lot의 Asphalt를 번역해 보았습니다. 여름 하면 생각나는 청량한 사운드가 인상적입니다. 약간 EDM 느낌도 납니다. 처음 도입부만 들었을 때는 팝송인 줄 알았는데 일본노래여서 깜짝 놀랐습니다. Lot는 인디 쪽에서 활발하게 활동하고 계시는 분인데 정보가 많지는 않습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. Lot의 『アスファルト』 공식 뮤비 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓  2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석일본어에는 띄어쓰기가 없지만, 가독성을 위해 임의로..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 2023년 12월에 공개된 일본의 중학생 싱어송라이터 tuki의 인기곡 만찬가를 해석해보았습니다. 2024년 5월 현재, 일본노래 유튜브 차트에 4위에 있는 걸로 보아 일본 내에서의 인기가 많아 보입니다. 뮤비의 일러스트는 약속의 네버랜드로 유명한 데미즈 포스카가 맡았습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. tuki의 『晩餐歌』 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓   2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석일본어에는 띄어쓰기가 없지만, 가독성을 위해 임의로 띄어쓰기..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 아마자라시의 보컬이자 기타리스트가 작사 작곡해서 나카시마 미카가 부른 '내가 죽으려고 생각한 것은'을 번역해 보았습니다. 후에 아마자라시의 앨범에도 실려서 여성과 남성 버전을 둘 다 들을 수 있게 되었습니다. 참고로 다즈비님과 라온님의 커버도 좋습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. アマザラシ의 『僕が死のうと思ったのは』 라이브 링크 및 기타 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓ 나카시마 미카 라이브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=C6st..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 무카이 타이치의 Hero 가사 번역을 가지고 왔습니다. 무카이 타이치는 예전에 한창 Jpop에 빠져있을 때 유튜브를 돌다가 발견한 가수입니다. 실력도 좋고 노래 자체도 듣기 좋은 거에 비해 인기가 그렇게 많지는 않아 보여 의아해했습니다. 현재는 向井太一 (무카이타이치)라는 이름은 더이상 쓰고 있지 않고 Tail이라는 바꿔서 활동을 시작했습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 (구) 무카이타이치, 현(Tail) 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file  1. 向井太一 , 『Hero』, 공식 유튜브 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래..