일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 애니메이션 하이큐!! 극장판 쓰레기장의 결전의 OST 'Orange'를 해석해 보았습니다. 연출과 사운드에 신경을 많이 쓴 느낌이었습니다. 하지만 4기 분량을 거의 약 1시간 30분에 밀어 넣다 보니 약간의 아쉬움은 남았습니다. 성우분들은 무엇보다 사운드 연출에 감탄했다고 합니다. 그래서 극장마다 다르겠지만 사운드에 최적화되어 있는 곳에서 보시면 최대한으로 즐기실 수 있겠습니다. 이케가 없는 스파이에어라서 슬프지만 어쩔 수 없죠, 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. SPYAIR의 『Orange』 공식 링크 ↓ ↓ ↓ ↓..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 스파이에어의 LIAR을 번역해 보았습니다. 이케가 콘서트에서 이 노래를 부르는 클립을 봤는데 노래가 정말 좋아서 바로 찾아봤습니다. 2011년에 발매된 곡이니 2022년에 탈퇴한 IKE와, 2012년에 탈퇴한 멤버 ENZEL도 함께한 노래입니다. 그럼 시작해 보겠습니다! 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌SPYAIR의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. SPYAIR의 『LIAR』 공식 링크↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓   2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석 일본어에는 띄어쓰기가 없지만, 가독성을 위해 임의로 띄어쓰기를 했습니다. 제..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 애니메이션 은혼 17기 ED 테마곡인 사무라이하트(Some LIke It Hot)를 번역해보았습니다. 하필 IKE가 건강문제로 탈퇴하고 시작된 팬심이라 예전곡을 계속 찾게되네요. 언젠가 IKE가 건강한 모습으로 내한해줬으면 좋겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌SPYAIR의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. SPYAIR의 『サムライハート』 공식 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓    2. 가사 원본, 독음(히라가나 발음), 해석 일본어에는 띄어쓰기가 없지만, 가독성을 위해 임의로 띄어쓰기를 했습니다. 제목: サムライハート(사무라이..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 애니메이션 하이큐 1기 OP, Imagination을 번역해보았습니다. 사실 노래는 알고 가수에 대해서는 잘 알지 못했는데 엄청 유명한 밴드였습니다. 밴드명은 스파이웨어라는 인터넷 바이러스에서 따왔으며 보컬인 이케를 중심으로 모인 팀이었습니다. 은혼, 하이큐 등 유명 애니메이션 ost를 불렀고 내한도 꽤 했습니다. 다만 이케가 2023년 건강 문제로 탈퇴를 해서 현재는 다른 보컬을 영입해서 활동 중입니다. 확실히 이케의 최근 몇 년 라이브를 보면 예전에 비해 목이 조금 가있는 상태를 확인할 수 있습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌SPYAIR의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 ..