신나는일본노래(4)
-
<Rolling Star> by YUI - 일본어 가사, 일본어 해석, 한글 발음, 유용한 일본어 표현 등
일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 블리치 5기 OP 테마곡 Rolling Star를 번역해 보았습니다. 아마 유이는 일본곡을 좋아하시는 분들이라면 한 번쯤 들어보셨으리라고 생각합니다. 체리라는 곡이 정말 유명하죠. 게다가 싱어송라이터여서 역량이 대단하다고 생각합니다. 사실 라이브 실력이 항상 일정하지는 않습니다. 하지만 곡자체의 분위기와 완성도 덕분에 유이라는 가수를 좋아할 수밖에 없다고 생각합니다. 항상 큰 기타를 메고 열심히 노래하던 그녀가 벌써 네 아이의 엄마라니 세월이 정말 빠릅니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. Yui의 『Rolli..
2024.05.05 -
<프라이드 혁명> by Chico with HoneyWorks - 일본어 가사, 일본어 해석, 한글 발음, 유용한 일본어 표현 등
일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 애니메이션 은혼 3기 2쿨 오프닝인 プライド革命(프라이드 혁명)을 번역해보았습니다. 은혼을 보지 않은지 꽤 되어서 거의 내용은 기억에 없지만 치코의 노래는 종종 찾아보는 편이어서 알게 된 노래입니다. 이 노래는 치코의 노래 중에서도 차트 성적이 아주 좋은 노래입니다. 참고로 쿨(クール)의 뜻을 저도 잘 몰랐었는데 주로 주 1회 방영하는 프로그램의 3개월 분량을 나타내는 단위라고 합니다. 그래서 기본적으로 1쿨은 9~12화 정도의 분량이라고 합니다. 일본 애니메이션 같은 경우 쿨에 따라 테마곡이 바뀌기도 합니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 5월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌해당 곡의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 ..
2024.05.01 -
<츠바사와 Pleasure line> by 쿠리바야시 미나미 - 일본어 가사, 일본어 해석, 일본어 발음, 유용한 일본어 표현 등
일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 栗林みな実(쿠리바야시 미나미)의 대표 애니메이션 곡, '翼わ Pleasure line(날개는 기쁨)'을 가지고 왔습니다. 어렸을때 본 기억이 있는 크루노 크루세이드의 오프닝 곡인데 당시 투니버스 애니메이션 답지 않게 너무 어두운 내용이 많았어서 너무 슬퍼했던 기억이 있습니다(동심 가득). 쿠리바야시 미나미는 성우 겸 가수로 라이브 실력이 상당합니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 栗林みな実의 유튜브 링크한글 & 일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. 栗林みな実의 『翼わ Pleasure line』 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓..
2024.04.11 -
<사이하테아이니> by RADWIMPS - 일본어 가사, 해석, 한국어 발음, 유용한 표현 등
일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 RADWIMPS의 サイハテアイニ(사이하테아이니)를 가지고 왔습니다. 며칠째 랏도의 경쾌한 곡 위주로 해석하고 있는데 봄이 와서 기분이 신나서 그런 것 같습니다. 사실 감성적인 곡으로 포스팅 하다가 영 집중이 안돼서 리드미컬한 곡으로 다시 쓰는 중입니다. 이곡은 2017년에 발매한 곡입니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 RADWIMPS의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file 1. RADWIMPS의 『サイハテアイニ』, 공식 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓ 2. 가..
2024.04.05