<서던윈드> by 나카모리 아키나 - 일본어 가사, 해석, 한국어 발음, 유용한 표현 등

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 일본의 1980년대 대표적인 아이돌이죠, 中森明菜(나카모리 아키나)의 (サザン・ウインド)서던윈드를 번역해 보았습니다. 일본의 버블시대의 절정기였을 때의 노래(1984년 발매)여서 그런지 무대스케일과 의상들은 당시라고는 믿을 수 없을 정도로 세련되었습니다. 요즘 K-아이돌들이 하는 에르메스 스카프로 의상 만들기를 먼저 한 아이돌이 바로 나카모리 아키나입니다. 그녀는 실제 무대 하기 전에 메이크업 의상 콘셉트까지 직접 관여해서 무대의 완성도를 높인 천상 아이돌이었습니다. 아쉽게도 전성기 이후 복잡한 인간관계 사정으로 후에 휴식기를 오래가졌지만요. 저는 스타성과 재능으로는 요즘 일본아이돌이 나카모리 아키나를 따라가지 못하고 생각합니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 ..

2024.03.29