하루와 일독자(日讀者)

하루와 일독자(日讀者)

  • Haru no Sora
    • 일본 노래 (Jpop)
      • 일본 밴드 노래
      • 일본 영화 ost
      • 일본 애니 주제가
      • 일본 드라마 주제가
      • 우타이테 & 보컬로이드
      • 일본 싱어송라이터 노래
      • 기타 일본 노래
      • 한국 가수의 일본노래
    • 한국노래 일본어로 번역하기
    • 영어노래(Popsong)
      • 뮤지컬 노래
      • 팝송
    • 중국노래(Cpop)
  • 홈
  • 태그
RSS 피드
로그인
로그아웃 글쓰기 관리

하루와 일독자(日讀者)

컨텐츠 검색

최근글

댓글

공지사항

아카이브

오코시텐후리가나(1)

  • <05410-(ん)> by RADWIMPS - 일본어 가사, 해석, 한국어 발음, 유용한 표현 등

    일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 RADWIMPS의 05410-(ん)(오코시텐)을 가지고 왔습니다. 저번에 오코시텐 번역을 마치고 틀을 복사해서 다른 글을 작성했는데 실수로 제목만 남겨두고 내용은 다른 가사를 번역하는 사태가 발생했습니다. 허무하기도 했지만 꼼꼼히 확인해야 한다는 교훈을 얻게 되었습니다. 제목의 뜻은 알파벳 'O'의 お(오), 5는 일본어  'ご(고)'의 こ(코), 4는 'し(시)', 10은 영어 ten의 'てん(텐)'입니다. 마지막의 -(ん)은 'てん'에서 'ん'을 빼라는 의미입니다. 즉, おこして(오코시테). 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 RADWIMPS의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한..

    2024.04.07
이전
1
다음
티스토리
© 2018 TISTORY. All rights reserved.

티스토리툴바