일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 하츠네 미쿠의 Hello, how are you의 가사 번역을 가지고 왔습니다. 제가 이곡을 알게 된 계기는 라온님의 커버영상이었습니다. 한 번이라도 우울한 경험이 있거나 회피하고 싶었던 경험이 있으신 분들이라면 가사에 엄청난 공감을 할 수 있을 것 같습니다. 이곡을 프로듀스 한 코야마 히데카즈(활동명:나노우)도 아마 이런 경험이 있어서 이런 곡을 쓸 수 있었던 것 아닐까요? 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌라온님 커버 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. 라온님의 『Hello, how are you』 커버 링크  ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 월피스카터의 커버곡으로 유명한 IA의 '내일의 밤하늘 초계반'을 가지고 왔습니다. 처음에는 초계반(哨戒班)의 뜻을 몰랐는데, 哨戒(초계)는 적의습격에대비하여함선이나비행기를배치해 경계한다는 뜻이고, 班(반)은 작은 집단을 나타내는 말입니다. 즉 アスノヨゾラ哨戒班(아스노요조라쇼오카이한)의 한국어 뜻은 '내일의 밤하늘 정찰대'가 더 와닿는 해석입니다. 다만, 알려진 제목이 '내일의 밤하늘 초계반'이니 여기서도 그렇게 작성했습니다.  🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 라온 커버 유튜브 링크(원곡자의 IA는 너무 기계음이 심한 관계로 커버링크만 올렸습니다)일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 ..