일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 KANA-BOON의 나루토 16기 OP 테마곡 シルエット(실루엣)을 번역해보았습니다. 나루토 노래 중에서 제일 인기 많은 곡 중에 하나라고 생각합니다. 2014년이면 벌써 십 년이 넘었습니다. 카나분은 오사카부 출신으로 2023에 멤버 두 명이 탈퇴해서 남은 두 명으로 활동을 이어간다고 합니다. 현재는 휴식기를 가진 상태입니다. 그럼 시작해 보겠습니다.  🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌KANA-BOON의 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습 1. KANA-BOON의 『シルエット』 공식 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래 사진을 클릭하면 노래링크로 이동합니다 ↓ ↓ ↓ ↓   2. 가사 원본, 독음..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 나루토 질풍전 7기 오프닝 Lovers(ラヴァーズ)의 번역을 가지고 왔습니다. 요즘 내가 예전에 좋아했던 활동들이 뭐였을까 생각하는 시간이 많아지면서 자연스레 예전 애니메이션 곡들도 다시 찾아 듣고 있는데요. 7!!은 원래 4인조 오키나와 출신 혼성그룹이었는데요 기타 담당이 탈퇴하면서 현재는 3인조입니다. 밴드 이름은 보컬 ななえ의 이름에서 가져온 것으로, 일본어에서 숫자 7을 의미하는 nana와 감탄사 e(エッ)(에)-> Opps를 영어로 표기하여 7!!(세븐 웁스)가 되었다고 합니다. 그럼 시작해보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌7!!의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 Anly의 'カラノココロ' 가사 번역을 가지고 왔습니다. 이 노래는 '나루토 20기' 오프닝 노래로 쓰인 곡인데요. 애니의 마지막 시리즈를 장식하는 노래여서 나루토의 인생을 전체적으로 훑어주는 가사를 가지고 있습니다. 이 노래를 통해서 Anly를 처음 알게 됐는데 오키나와 출신의 싱어송라이터 입니다. 라이브도 잘하시더라고요. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 Anly 공식 유튜브 링크 & 라이브 영상 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file  1. Anly  , 『カラノココロ』, 공식 유튜브 링크 & 라이브 영상 링크  ↓ ↓ ↓ ↓ ..