일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 RADWIMPS의 05410-(ん)(오코시텐)을 가지고 왔습니다. 저번에 오코시텐 번역을 마치고 틀을 복사해서 다른 글을 작성했는데 실수로 제목만 남겨두고 내용은 다른 가사를 번역하는 사태가 발생했습니다. 허무하기도 했지만 꼼꼼히 확인해야 한다는 교훈을 얻게 되었습니다. 제목의 뜻은 알파벳 'O'의 お(오), 5는 일본어  'ご(고)'의 こ(코), 4는 'し(시)', 10은 영어 ten의 'てん(텐)'입니다. 마지막의 -(ん)은 'てん'에서 'ん'을 빼라는 의미입니다. 즉, おこして(오코시테). 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 4월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 RADWIMPS의 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한..

일하(일독자 여러분들 하이)~ 오늘은 무카이 타이치의 Hero 가사 번역을 가지고 왔습니다. 무카이 타이치는 예전에 한창 Jpop에 빠져있을 때 유튜브를 돌다가 발견한 가수입니다. 실력도 좋고 노래 자체도 듣기 좋은 거에 비해 인기가 그렇게 많지는 않아 보여 의아해했습니다. 현재는 向井太一 (무카이타이치)라는 이름은 더이상 쓰고 있지 않고 Tail이라는 바꿔서 활동을 시작했습니다. 그럼 시작해 보겠습니다. 🙌 3월 하루의 포스팅에서 '일독자'님께서 얻을 수 있는 정보 🙌 (구) 무카이타이치, 현(Tail) 공식 유튜브 링크일본어 가사와 독음 그리고 해석가사 속 유용한 일본어 표현과 예문 학습가사 따라 쓰기 학습파일 PDF file  1. 向井太一 , 『Hero』, 공식 유튜브 링크 ↓ ↓ ↓ ↓ 아래..